Egentlig hadde jeg tenkt å skrive en artikkel om ungdomsuttrykk jeg hater. Ungdommen nå til dags sier jo så mye dumt, i tillegg til at de kler seg stygt og ikke respekterer sine eldre. Dessverre kunne jeg ikke komme på mer enn tre slike utrykk. Jeg skal imidlertid ta tak i dette, og gjøre litt research. Årets forsyning av ferievikarer på lageret er nemlig både ganske unge, og ganske oppdaterte på språk og slikt.

Det første utrykket jeg ikke kan fordra er å «klumse», som altså ikke betyr å gjøre noe klossete, men å spille stein, saks, papir. Jeg ga naturligvis beskjed om at et så teit uttrykk ville jeg aldre høre igjen, men til liten nytte.

I går, på vei hjem fra skolen, gikk jeg bak to jenter som snakket om festing. Mer spesifikt sa hun ene at hun hadde veldig lyst på et «vors», og lurte på hvor hun kunne finne noe slikt. Jeg har i utgangspunktet veldig lite til over for uttrykket vorspiel, og da sier det seg vel selv at jeg ikke liker forkortelser av det heller. Interressant nok har jeg ingenting imot uttrykket nachspiel. Jeg er ikke noen tilhenger av overstadig drikking, men av en eller annen grunn synes jeg det er sjarmerende når det gjelder diktere og slikt på 1800-tallet. Wergeland og den gjengen. Nachspiel er et ord jeg forbinder med slike fyrer, og derfor liker jeg det.

Det siste ordet jeg kom på i dag er «sjill». Det dreier seg altså om talefeil-varianten av chill, bare at folk som uttaler for eksempel kirke på riktig måte også sier «sjill». Jeg kommenterte det, og fikk til svar at det er ikke noe «sjill» å si «chill», fordi man må anstrenge munnen så mye. Goddamn, sier jeg bare. Ungdommen nå til dags.

En annen ting jeg kan nevne i denne sammenhengen er at jeg har oppdaget at jeg har begynt å si «lissom» igjen. Jeg gjorde dette for noen år siden, og da tok jeg tak i problemet, og greide å slutte. Nå har imidlertid denne uvanen sneket seg på igjen, og det liker jeg ikke. Så si gjerne fra om du fersker meg i å si «lissom».

-Tor Nordam