Most recent comments
Moldejazz 2018
Camilla, 7 months
Romjulen 2018
Camilla, 1 year, 1 month
Liveblogg nyttårsaften 2017
Tor, 2 years, 1 month
Jogging og blogging
Are, 3 years, 1 month
Liveblogg nyttårsaften 2016
Are, 3 years, 1 month
Reading in dark times
Are, 3 years, 3 months
Moldejazz 2016
Camilla, 3 years, 7 months
Dørskilt
Karoline, 3 years, 7 months
Melody Gardot
Camilla, 7 months, 2 weeks
Den årlige påske-kommentaren
Tor, 10 months, 2 weeks
50 book challenge
Camilla, 1 month, 3 weeks
Ten years ago
The Red House Mystery
Camilla
Controls
Register

Synonymer

Jeg beklager at jeg er den som må levere disse nyhetene. Jeg vet det kommer til å ryste mange. Men sannheten er at ordet "sprengmiles", som enkelte medlemmer her plutselig og uventet begynte å benytte i stor skala for rundt et år siden (og som jeg umiddelbart la for hat), faktisk ikke finnes. Jeg har googlet, og kan kun finne tre sider som inneholder ordet. To av dem handler om Jon-CD 2, en av dem er "biografien" til Jon, alt sammen på NRK Urørt. Dette er altså skrevet av medlemmer av de tidligere nevnte personene.

Jeg foretok også et søk på www.merriam-webster.com, som er en ordbok (av type dictionary) på nettet. Ganske god sak. Der fant jeg ingen verdens ting. Jeg fikk imidlertid en hel rekke forslag til ord jeg kanskje mente, siden jeg åpenbart hadde skrevet feil. Jeg gjengir listen:

Suggestions for sprengmiles:

1. springtimes
2. springals
3. springalds
4. spermophiles
5. springheads
6. spring-loads
7. springald
8. spandrils
9. springtails
10. Spenglerians

Jeg håper dette kan være til glede og nytte uten at det starter en ny trend jeg blir nødt til å hate.

-Tor Nordam

Comments

Camilla,  08.01.06 15:09

Jeg har aldri sagt sprengmiles.

Jørgen,  08.01.06 16:01

Innføring i hvordan ny ord oppstår.

Eivind,  08.01.06 17:45

Hva mener du Jørgen?

Anders K.,  08.01.06 20:46

Er ikke poenger med ordet mer eller mindre at det ikke fantes fra før? Litt som "krangas" og lignende? Det kan jo ikke bety det det betyr hvis det fra før betyr noe annet.

Kjellove,  09.01.06 01:23

Sprengmiles er ti år gammelt, Thor – følg med litt, da!

Ellers kan jeg opplyse at ordet finnes: Jeg la det nettopp til i min Word-ordliste, og det er vel den som er autoritet på norsk språk?

Jørgen,  09.01.06 18:40

Det jeg mente var det Anders K. og Kjell skrev.

Eivind,  10.01.06 00:04

Sprengmiles er et ganske undervurdert ord, egentlig. Forskning viser at folk lett tar det til sitt hjerte, ofte etter en viss tilvenningsperiode selvsagt.

Det som er så fint med sprengmiles er at det er et adjektiv som kan bety så mangt, både være negativt og positivt. Selv mener jeg at det nærmeste man kan komme et synonym til "sprengmiles" er "oppsiktsvekkende".

Når man har blitt mer komfortabel med ordet kan man også forkorte det ned til "spreng" eller bare "miles".

Jeg har imidlertidig også erfart at "sprengmiles" kan lett erstatte alle andre adjektiv, og føre til en slapp språkbruk. Eksempler:

Dag husker ikke navnet på brennmaneter: "Hva heter de igjen, sånn sprengmiles gelé i vannet?"

Jørgen forteller hvorfor vaskemaskinene er opptatt: "Det kom sånne sprengmiles folk med to søppelsekker med klær!"

Dag snakker om bamsemums: "Slike sprengmiles bjørner i pose!"

Dette kan jo selvsagt brukes kreativt også! Jeg har for eksempel hørt øl omtalt som "Brunt tullevann i flaske".

Det er jææævlig sprengmiles.

Kjellove,  11.01.06 01:09

Takk for at du leste Þor skriften, Eivind! Som opphavsperson til ordet er du naturligvis litt biased (sprengelsk for slagside), men alt du skriver er sant.

Ei dame har nylig publisert en hovedoppgave om ordet «bare» – neste gang er det din tur!

Jørgen,  11.01.06 18:53

Forslag nummer fire er ikke så verst, da.

Lena,  11.01.06 21:02

Sprengmiles

Anders K.,  12.01.06 14:16

Dette minner meg om da jeg var på Grini.

Jørgen,  12.01.06 16:47

Du var aldri på Grini. Jeg kan i alle fall ikke huske deg.

Eivind,  17.02.08 21:56

Så, ta det Google-søket om igjen NÅ da, Tor! :D

Sprengmiles har tatt over verden.

Tor,  18.02.08 12:38

291 treff altså. Det er jo en negativ utvikling, det er klart, men det som er mer alarmerende er at om du søker på [sprengmiles -site:calcuttagutta.com] finner du bare 29 treff. 90% av all bruk av «sprengmiles» kommer altså herfra. Fienden er med andre ord midt i blant oss.

Jørgen,  18.02.08 17:20

Sprengmiles.

Anders,  19.02.08 02:12

Jeg har fullstendig glemt at jeg skrev meg opp som visepresident i Sprengmiles productions på myspace. Eivind hvor er lønna mi!

Anders K.,  19.02.08 17:21

Jeg må si at jeg synes lokal-slang er bedre enn mainstream-slang. Tenk om alle her dreiv og skreiv for eksempel genialt om alt som er positivt ("Jeg bor like ved trikkestoppen, det er genialt!" -- Er du et geni fordi noen har bygget en trikkeholdeplass ved siden av huset ditt?), eller sexy om ting som er fine å se på ("Den sexy nye iMocPadPhone-en" -- En ny og tydeligvis moderne fetisj). Eller koz og klemz eller alt det andre. Sprengmiles er sprengmiles.

Og nå digregerer jeg, men jeg må også fortelle om dagens glade proletær-historie. I alle fall gjorde det min dag litt gladere: I dag har jeg jobbet på brygga, med å losse en tjuefots container fra Kina (ekte mannfolkarbeid) full av dildoer (å nei, ikke mannfolkarbeid likevel). Ha ha!

Ragnhild,  19.02.08 23:43

Det jeg reagerer på er heller bruk av ordet sexy som i "et sexy tema", fordi det er dagsaktuelt eller fenger mange, hvis temaet i realiteten er urovekkende. Unødvendig er det også å beskrive et vilkårlig strikt, kynisk eller rigid fenomen som "nazi". Det synes jeg er plumpt, simpelt og usaklig.

Sprengmiles har jeg lurt på hva egentlig betyr. Jeg trodde det betød noe som "overdreven innsats".
Category
Language
Tags
sprengmiles
Views
4736